Franz Kafka

Todos os erros humanos são impaciência, uma interrupção prematura de um trabalho metódico.

Quem possui a faculdade de ver a beleza, não envelhece.

Entre muitas outras coisas, tu eras para mim uma janela através da qual podia ver as ruas. Sozinho não o podia fazer.

Um livro deve ser o machado que quebra o mar gelado em nós.

O tempo é teu capital; tens de o saber utilizar. Perder tempo é estragar a vida.

A única coisa que temos de respeitar, porque ela nos une, é a língua.

Crer-se no progresso não significa que já tenha tido lugar qualquer progresso.

Toda a educação assenta nestes dois princípios: primeiro repelir o assalto fogoso das crianças ignorantes à verdade e depois iniciar as crianças humilhadas na mentira, de modo insensível e progressivo.

Só podia encontrar a felicidade se conseguisse subverter o mundo para o fazer entrar no verdadeiro, no puro, no imutável.

Talvez haja apenas um pecado capital: a impaciência. Devido à impaciência, fomos expulsos do Paraíso; devido à impaciência, não podemos voltar.

Desde que alberguemos uma única vez o mal, este não volta a dar-se ao trabalho de pedir que lhe concedamos a nossa confiança.

Não é necessário sair de casa. Permaneça em sua mesa e ouça. Não apenas ouça, mas espere. Não apenas espere, mas fique sozinho em silêncio. Então o mundo se apresentará desmascarado. Em êxtase, se dobrará sobre os seus pés.

As sereias, porém, possuem uma arma ainda mais terrível do que seu canto: seu silêncio.

Tudo acontece como se meu combate espiritual se passasse em uma clareira. Penetro na floresta, nada encontro, e a fraqueza logo me força a sair de lá, freqüentemente, quando deixo a floresta, ouço, ou creio ouvir, os cliques de armas usadas em uma guerra.

De um certo ponto adiante não há mais retorno. Esse é o ponto que deve ser alcançado.

Se estou condenado, não estou somente condenado à morte, mas também a defender-me até a morte.

Quando eu começava a fazer alguma coisa que não te agradava e tu me ameaçavas com o fracasso, então o respeito pela tua opinião era tão grande que com ele o fracasso era inevitável.

É como se alguém tivesse cinco lances de escada a subir e o outro apenas um lance de escadas, mas que é tão alto quanto os cinco do anterior juntos; o primeiro não apenas superará os cinco lances, mas ainda cem e mil outros, ele haverá de ter levado uma vida grandiosa e bem extenuante, mas menhum dos lances que ele subiu haverá de ter tanta importância para ele quanto para o segundo aquele lance único, primeiro, alto, impossível de ser escalado mesmo na reunião de todas as suas forças, o qual ele não conseguirá alcançar e além do qual ele naturalmente não irá subir.

Não faz muito tempo - e pela primeira vez, como nessa ocasião admiti espantado para mim mesmo - mencionei o assunto a um bom amigo, só de passagem, bem de leve, através de algumas palavras, rebaixando o significado de tudo - pois no fundo a questão para mim é pequena vista de fora - a um nível um pouco inferior à verdade.

Deixem dormir o futuro como merece. Se o acordarem antes do tempo, teremos um presente sonolento.

A verdade é tudo aquilo que o homem precisa para viver, não pode ganhar nem comprar dos outros. Todo homem deve produzí-la sempre no seu íntimo, se não ele se arruína. Viver sem a verdade é impossível, mas não exagere o culto da verdade. Não há um único homem no mundo, que não tenha mentido muitas vezes e com razão.

Há esperanças, só não para nós.

Who gets to determine when the old ends and the new begins? It’s not on the calendar, it’s not a birthday, it’s not a new year, it’s an event —big or small, something that changes us, ideally it gives us hope, a new way of living and looking at the world, letting go of old habits, old memories. What's important is that we never stop believing we can have a new beginning, but it's also important to remember amid all the crap are a few things really worth holding on to.

É bom quando nossa consciência sofre grandes ferimentos, pois isso a torna mais sensível a cada estímulo. Penso que devemos ler apenas livros que nos ferem, que nos afligem. Se o livro que estamos lendo não nos desperta como um soco no crânio, por que perder tempo lendo-o? Para que ele nos torne felizes, como você diz? Oh Deus, nós seríamos felizes do mesmo modo se esses livros não existissem. Livros que nos fazem felizes poderíamos escrever nós mesmos num piscar de olhos. Precisamos de livros que nos atinjam como a mais dolorosa desventura, que nos assolem profundamente – como a morte de alguém que amávamos mais do que a nós mesmos –, que nos façam sentir que fomos banidos para o ermo, para longe de qualquer presença humana – como um suicídio. Um livro deve ser um machado para o mar congelado que há dentro de nós.

Se fosse possível dividir a vida em partes mínimas e cada partícula pudesse ser julgada em separado, certamente qualquer pedacinho da minha vida seria um aborrecimento para ela.

Os bons vão ao passo certo; os outros ignorando-os inteiramente, dançam à volta deles a coreografia da hora que passa.

Queremos livros que nos afetem como um desastre. Um livro deve ser como um machado diante de um mar congelado em nós.

Você não sabe a energia que reside no silêncio.

Nenhum de nós tem que seguir a direção do vento, por isso existem as velas nos barcos. É a forma como nós posicionamos a vela que faz com que o mesmo vento nos leve a lugares diferentes. Por isso o Homem criou a vela, para que os desbravadores possam seguir em direção contraria do vento.

E lá ficaram, mas não tão entregues como durante a noite. Ela buscava algo e ele buscava algo, ambos furiosos, fazendo caretas; enterrando a cabeça um no peito do outro eles se buscavam e seus abraços e seus corpos arqueados não os faziam esquecer, mas lembrar-se da obrigação de continuar buscando; como os cães raspam desesperadamente o chão, eles raspavam os seus corpos e, desamparados, decepcionados, para alcançar ainda uma última felicidade, eles às vezes passavam à larga língua sobre o roso do outro. Só o cansaço os acalmava e os tornava mutuamente gratos.

Quando Gregor Samsa despertou, certa manhã, de um sonho agitado viu que se transformara, durante o sono, numa espécie monstruosa de insecto.

Apenas deveríamos ler os livros que nos picam e que nos mordem. Se o livro que lemos não nos desperta como um murro no crânio, para que lê-lo?

Um livro deve ser o machado que partirá os mares congelados dentro de nossa alma.

O Sentido da vida é que ela termina.

Eu tenho a verdadeira sensação de mim mesmo apenas quando eu estou insuportavelmente infeliz.

Apanhei um monte de poeira e, como um tolo, pedi tantos aniversários quantos grãos ali havia. Esqueci de pedir que fossem em anos de juventude...

De alguma forma eu lutava contra sensações que continham pura abstração e nenhum gesto dirigido ao mundo atual.

Anyone who keeps the ability to see beauty never grows old.

A solidariedade é o sentimento que melhor expressa o respeito pela dignidade humana.

Desde que te amo, amo o mundo inteiro. (Carta a Milena Jesenká)

Crer no progresso não significa que o processo já se efetuou.

Precisamos de livros que nos afetem como um desastre, que nos entristeçam profundamente, como a morte a quem tenhamos amado mais que a nós mesmos, como ser banido pra florestas isolas de todos, como um suicídio. Um livro deve ser um machado para o mar enregelado que temos dentro de nós.

Na tua luta contra o resto do mundo, aconselho-te que te ponhas do lado do resto do mundo.

O possuir não existe, existe somente o ser: esse ser que aspira até ao último alento, até à asfixia.

O que é a riqueza? Para um, uma velha camisa já é riqueza. Outro é pobre com dez milhões. A riqueza é algo completamente relativo e insatisfatório. No fundo, não passa de uma situação peculiar.

Bem, este círculo pertence-nos de facto, mas só nos pertence enquanto nos mantivermos nele; se nos afastarmos para o lado uma vez que seja, por distracção, por esquecimento, por susto, por espanto, por cansaço, eis que já o perdemos no espaço; até agora tínhamos tido o nariz metido na corrente do tempo, agora retrocedemos, ex-nadadores, caminhantes actuais, e estamos perdidos.

Dormi, acordei, dormi, acordei, vida miserável.

O caminho certo passa sobre uma corda esticada pouco acima do chão. Parece antes destinado a fazer com que as pessoas tropecem do que levá-las a um bom fim.

Ninguém pode dizer que sejamos deficientes em matéria de fé. O simples fato de que estejamos vivos é em si mesmo indiscutível evidência de fé. Mas consideras isso uma prova de fé? A rigor, ninguém pode realmente deixar de viver. Pois é nessas palavras – “ninguém pode realmente deixar de viver” – que reside o poder insano da fé: ela se corporifica em tal negação. (Contos, fábulas e aforismos)

Devemos participar também de todo o sofrimento que nos cerque. O que cada um de nós possui não é um corpo, mas um processo de crescimento que nos leva a experimentar todo tipo de dor. Assim como uma criança evolui através de todos os estágios da vida, até à velhice e à morte (cada um desses estágios aparentemente inatingível a partir do outro, seja por medo ou frustrado desejo), também evoluímos nós (não menos profundamente ligados à humanidade do que a nós mesmos) através de todo o sofrimento deste mundo. Não há lugar para justiça ao longo desse processo, da mesma maneira que não há para o medo da dor ou a atribuição de qualquer mérito a ela. (Contos, fábulas e aforismos)

‎Mesmo no caso de a esperança ser muito pequena, não tenho o direito de não usar as minhas possibilidades.

[Carta a Pollak] Acho que só devemos ler a espécie de livros que nos ferem e trespassam. Se o livro que estamos lendo não nos acorda com uma pancada na cabeça, por que o estamos lendo? Porque nos faz felizes, como você escreve? Bom Deus, seríamos felizes precisamente se não tivéssemos livros e a espécie de livros que nos torna felizes é a espécie de livros que escreveríamos se a isso fôssemos obrigados. Mas nós precisamos de livros que nos afetam como um desastre, que nos magoam profundamente, como a morte de alguém a quem amávamos mais do que a nós mesmos, como ser banido para uma floresta longe de todos. Um livro tem que ser como um machado para quebrar o mar de gelo que há dentro de nós. É nisso que eu creio.

Leopardos irrompem no templo e bebem até o fim o conteúdo dos vasos sacrificiais; isso se repete sempre; finalmente, torna-se previsível e é incorporado ao ritual.

O significado da vida é que algum dia ela acaba.

Minha atividade de escritor tratava de ti, nela eu apenas me queixava daquilo que não podia me queixar junto ao teu peito.

I cannot make you understand. I cannot make anyone understand what is happening inside me. I cannot even explain it to myself.

Agora as sereias possuem uma arma ainda mais fatal do que seu canto, ou seja, seu silêncio... Talvez fosse possível escapar do seu canto: mas do seu silêncio, por certo, jamais.

Porque escrever significa revelar-se em excesso, a máxima revelação e entrega de si mesmo, na qual um ser humano, ao estar envolvido com outros, sentiria estar perdendo-se de si, e da qual, assim, ele sempre irá recuar enquanto estiver em seu juízo perfeito. É por isso que nunca se está sozinho o suficiente quando se escreve, nunca haverá silêncio o suficiente quando se escreve, nem a noite é noite o bastante.

Normalmente a pessoa de quem se anda à procura vive mesmo ao lado. Isto não é fácil de explicar, temos de simplesmente aceitá-lo como um fato. Tem raízes tão profundas que não se pode fazer nada, mesmo com esforço. A razão é que nós não sabemos nada deste vizinho de quem andamos à procura. Ou seja, não sabemos que andamos à procura dele nem que ele vive na casa ao lado, mas então ele vive mesmo na casa ao lado. É claro que podemos saber isto como um fato geral na nossa experiência; só que sabê-lo não tem qualquer importância, mesmo que guardemos isso em mente.

A verdade é aquilo que todo o homem precisa para viver e que ele não pode obter nem adquirir de ninguém. Todo o homem deve extraí-la sempre nova do seu próprio íntimo, caso contrário ele arruína-se. Viver sem verdade é impossível. A verdade é talvez a própria vida. (Conversas com Kafka)

Existe uma meta, mas não há caminho; o que chamamos caminho não passa de hesitação.

Acreditar no progresso não significa que já tenha acontecido algum progresso.

Depois de ter dado abrigo ao mal, ele não mais pedirá que você acredite nele.

Todos os erros humanos são fruto da impaciência, interrupção prematura de um processo ordenado, obstáculo artificial levantado ao redor de uma realidade artificial.

A incitação à luta é um dos meios de sedução mais eficazes do mal.

A verdade é tudo aquilo que o homem precisa para viver, não pode ganhar nem comprar dos outros.

Numa luta entre você e o mundo, fique do lado do mundo.

Viver é nos desviarmos incessantemente. E nos desviamos de tal maneira que a confusão nos impede de saber do que estamos nos desviando.

O vazio que a genialidade produz a nossa volta é um bom lugar para acendermos nossa pequena luz.

A verdade é sempre um abismo.

Quando acreditamos apaixonadamente em algo que ainda não existe, nós o criamos. O inexistente é o que não desejamos o suficiente.

Tudo o que tem valor real e duradouro é uma dádiva dentro de você.

Tem muito medo de morrer porque ainda não viveu.

Ainda que a salvação não chegue, quero ser digno dela a cada momento.

Crer significa libertar em si mesmo o indestrutível. Ou melhor: significa libertar-se. Ou melhor: significa ser indestrutível. Ou melhor ainda: significa ser.

Em épocas de paz não se costuma chegar a lugar algum.

O Messias só virá quando não for necessário.

O importante é transformar a paixão em caráter.

Não se pode dizer que nos falte fé. O simples fato de viver constitui uma fonte de fé inesgotável.

Não há canção mais pura que a que se canta nas profundezas do inferno.

Não se desespere, nem mesmo pelo fato de que não se desespera.

O que acontece, acontece. Mas só acontece o que pode acontecer.

Nada mais envelhece do que um circuito mental que se baseia em atitudes como: Suspeitar de que os outros pensam mal de nós, querem nos enganar ou não nos valorizam como merecemos. Fazer previsões negativas de fatos que ainda não ocorreram. Ter expectativas exageradas a respeito do que o mundo e as pessoas que o habitam têm a nos oferecer.

Quando você se impõe uma responsabilidade grande demais, você se destrói a si mesmo.

A partir de certo ponto não há retorno. Esse é o ponto que é preciso alcançar.

Não posso levar o mundo nos ombros se mal suporto o peso do meu casaco de inverno.

A vida é tão imensamente vasta e profunda quanto este abismo estrelado acima de nós. Só se pode atirar um olhar a ele através desta minúscula abertura que é a nossa existência pessoal. E, por esta abertura, sentimos mais do que vemos. Por isso temos de nos certificar de que esta abertura está sempre limpa.

Não se pode captar Deus a não ser pessoalmente. Cada homem tem sua vida e seu Deus. Seu advogado e seu juiz. Sacerdotes e ritos não passam de muletas paliativas de paralisia de uma alma cada vez mais incapaz de viver e experimentar

O animal arrebata o açoite de seu amo para açoitar-se a si próprio, pensando que assim se transforma em senhor, mas ignora que tudo isso não passa de uma fantasia, criada por outro nó que o amo fez em seu açoite.

Olhe pela janela, você verá como vai o mundo. Para onde correm as pessoas? Não diferençamos mais o encadeamento das coisas que lhes daria um sentido supra-pessoal. A despeito do rumor geral, cada um está mudo e isolado e isolado em si mesmo. O encaixe dos valores do mundo e dos valores do eu já não funcionam convenientemente. Não vivemos num mundo destruído, vivemos num mundo transtornado

Oprime-se bem melhor o próximo quando não se sabe quem ele é. Faz-se economia de remorsos".

Certas pessoas são cheias de si porque se julgam virtuosas. No entanto, por serem aparentemente mais difíceis de abordar, as tentações que sofrem vêm sempre de fontes até então ignoradas por elas. A verdade, no entanto, é que um demônio mais poderoso conseguiu apossar-se delas quando os demônios menores que carregavam consigo correram a prostrar-se diante do mais forte.

O que é a riqueza? Para um, uma velha camisa já é a riqueza. Outra é pobre com dez milhões. A riqueza é uma coisa relativa e pouco satisfatória. No fundo não passa de uma situação particular. Ser rico significa depender de coisas que se possui e que se é obrigado a proteger da destruição, acumulando as posses e as novas dependências. A riqueza não passa da materialização da insegurança

Ser rico significa depender de coisas que se possui e que se é obrigado a proteger da destruição, acumulando as posses e as novas dependências.

Há um certo número de coisas que não podemos atingir a não ser dando deliberadamente um salto na direção contrária. É preciso partir para o estrangeiro, a fim de encontrar a pátria que abandonamos,

Para os legisladores, os homens não passam de criminosos e covardes, que não obedecem a não ser ao medo e às ameaças de violência.

É de nossos verdadeiros antagonistas que recebemos a coragem sem limites que nos anima.

A primeira manifestação de consciência nascente é o desejo de morrer. Esta vida parece insuportável, e inatingível qualquer coisa. O desejo de partir deixa de ser vergonhoso: chegamos a rezar para que sejamos conduzidos da velha cela, que tanto odiamos, a uma nova, que ainda não aprendemos a odiar. Há nisso um traço de fé, pois sempre esperamos que durante a mudança de uma para a outra o Mestre haja por bem passar no corredor, contemplar o prisioneiro e dizer: 'Jamais fechem essa porta de novo, pois ele deverá vir quando eu o chamar' ",

A verdade faz parte do pequeno número de coisas realmente grandes e preciosas na vida: não podemos comprá-las”.

Na embriaguez, como na morte, não se pode ser substituído”.

O homem não está condenado à morte, está condenado a viver.

O que é o amor? Mas é muito simples! O amor é tudo o que intensifica, amplia, enriquece nossa vida. Em direção de todos os cumes e de todos os abismos. O amor é tão pouco problemático quanto um veículo. Só há como problemática o condutor, os passageiros e a estrada.

A vida sem verdade é impossível. A verdade é, talvez, a própria vida.

Seu riso? São lágrimas que entraram.

Uma gaiola está sempre à procura de um pássaro.

Só há um ponto fixo. É a nossa própria insuficiência. É daí que é preciso partir.

Para atingir a grandeza, o homem deve necessariamente passar por sua própria pequeneza.

Ai de mim!” exclamou o camundongo, “o mundo está ficando cada vez menor. De início era tão grande, que eu me apavorava. Vivia correndo para cá e para lá, e só me tranquilizava quando via, por fim, paredes bem distantes à esquerda e à direita. Mas o espaço entre essas paredes estreitou-se tão rapidamente que já me encontro na última câmara, e vejo ali no canto a ratoeira onde de certo esbarrarei.” “Ora, basta-lhe escolher outro caminho”, disse o gato antes de engoli-lo. ( Contos, fábulas e aforismos )

Esperanças há muitas, mas não para nós.

Tento constantemente comunicar algo incomunicável, explicar algo inexplicável, falar de algo que sinto apenas em meus ossos e que só pode ser experimentado nestes ossos…

"Os pais que esperam gratidão de seus filhos (inclusive os há que a exigem) são como agiotas; eles até gostam de arriscar seu capital, contanto que recebam juros por ele".

Para muitos, um livro é como uma chave para câmaras desconhecidas num castelo dentro deles mesmos.

A juventude é feliz porque tem a capacidade de ver a beleza. Qualquer pessoa que mantém a capacidade de ver a beleza nunca envelhece.

Um escritor que não escreve é, na verdade, um monstro que corteja a insanidade.

A história dos homens é um instante entre dois passos de um caminhante.

Quando tudo parece terminado, surgem novas forças. Isto significa que você está vivo.

O cotidiano em si já é maravilhoso. Eu não faço nada mais do que registrá-lo.

Toda crença é pesada e ligeira como uma guilhotina.

Os lugares onde se esconder são numerosos, mas só há uma saída, embora as possibilidades de escapar outra vez sejam tantas quantos os lugares onde se esconder.

Se eu fosse existir eternamente, como existiria amanhã?

O momento decisivo na evolução humana é algo perpétuo.

ÀS VEZES, O DESTINO É COMO uma tempestade de areia que o faz mudar de direção. Você pode tomar outro caminho, mas o fenômeno o atrapalha. Você volta a mudar de rumo, mas a intempérie o desvia novamente. Ela brinca por cima de você como uma agourenta dança com a morte pouco antes da aurora. Por quê? Porque a tempestade não é algo que sopra longe, algo que não tem nada a ver com você. Essa tempestade é você. É algo dentro de você. Assim, tudo o que se pode fazer é render-se a ela, andar a passos firmes em meio a ela, fechando os olhos e protegendo os ouvidos, e caminhar através dela, um passo de cada vez. Dentro da tempestade não brilha o sol nem a lua, não há direção nem sensação de tempo. Só há a fina e branca areia fazendo redemoinhos para o céu como ossos pulverizados. [...] E, uma vez amainada a tempestade, você não se lembrará de como se livrou dela, de como conseguiu sobreviver. Na verdade, não terá certeza de que a tempestade realmente cessou. Mas uma coisa é certa: quando sair da tempestade, você já não será mais o mesmo que caminhou por dentro dela. Essa é a essência da tempestade.

“...Não há necessidade de sair da sala. É suficiente sentar-se à mesa e escutar. Nem sequer é necessário escutar, é só esperar. Nem sequer é preciso esperar, é só aprender a ficar em silêncio. O mundo se oferecerá a você livremente para ser descoberto..!”

Não vivemos num mundo destruído, vivemos num mundo transtornado. Tudo racha e estala como no equipamento de um veleiro destroçado.

Geralmente é mais seguro estar acorrentado do que ser livre.

Todo o conhecimento, todas as perguntas e todas as respostas se encontram no cão.

Meu medo é minha essência, e, provavelmente, é a melhor parte de mim.

As sereias têm algo mais mortífero que sua canção: seu silêncio.

A literatura é sempre uma expedição à verdade.

Há problemas que jamais teríamos resolvido se realmente fossem nossos.

Foi por causa da impaciência que o ser humano foi expulso do paraíso, ao qual não pode voltar por culpa da indolência. Embora, talvez, o único pecado capital seja a impaciência. A impaciência fez com que o expulsassem, e é por causa dela que ele não regressa.

Como um caminho no outono: assim que é varrido, volta a cobrir-se de folhas secas.

A desgraça de Dom Quixote não era suas fantasias, mas o ceticismo de Sancho Pança.

O animal arrebata a coleira do dono e com ela açoita-se a si mesmo para, por sua vez, sentir-se dono, sem saber que tudo não passa de uma fantasia.

É melhor ter e não necessitar do que necessitar e não ter.

Há dois pecados capitais no homem, dos quais se originam todos os demais: a impaciência e a indolência.

A sorte de compreender que o chão sobre o qual você permanece não pode ser maior que os dois pés que o cobrem.

Crer no progresso não significa que ele tenha chegado.

O dever escolar é você. Não se vê um aluno em parte alguma.

Cumpro com meus deveres, mas não com minhas obrigações íntimas – e cada obrigação íntima não cumprida se transforma em uma infelicidade duradoura.

Eu sou o romance. Eu sou minhas histórias.

Não precisa sair de casa. Limite-se a sentar-se à mesa e escutar.

Uma forma inteligente de nos livrar das situações é projetar nos outros nosso próprio estado de espírito.

Durante um tempo não consegui entender por que não recebia resposta à minha pergunta, e hoje não consigo compreender como pude estar tão enganado a ponto de perguntar. Mas não é que eu estivesse enganado; eu apenas perguntava.

Sempre respire ar fresco depois de uma explosão de vaidade e autocomplacência.

Ninguém é tão partidário de reformas quanto as crianças.

Casar-se, constituir família, aceitar todas as crianças que venham, dar-lhes apoio neste mundo inseguro e talvez guiá-las um pouco é, tenho certeza, a maior meta a que um ser humano pode aspirar.

Não há nada mais feliz do que crer num deus do lar.

Somente tremor e palpitação foram sua resposta à afirmação de que talvez “possuísse”, mas não “era”.

Ninguém que creia de verdade viverá milagres. De dia não se veem as estrelas.

[Para alcançar a sabedoria basta] “escutar, estar tranquilo, silencioso e solitário. Livremente, o mundo se oferecerá a você sem máscara, sem escolha, se abrirá em êxtase a seus pés”.

O amor não apresenta mais problemas que um veículo qualquer. Os problemas estão no motorista, nos passageiros e na rua.

Não se deve negar a ninguém o que lhe cabe, nem ao mundo sua vitória.

Um quadro de minha existência mostraria uma inútil estaca de madeira coberta de neve, cravada, numa escura noite de inverno, inclinada e sem muita firmeza, num campo lavrado à beira de uma imensa planície.

"Não posso levar o mundo nos ombros se mal suporto o peso do meu casaco de inverno." (Esta frase pertence a uma carta que Kafka escreveu a Milena no fim da vida, expressando o desejo de recuperar seu passado judeu. Ele justificava assim sua incapacidade de levar a cabo um projeto que nunca concluiu.)

Teoricamente, há uma chance de felicidade plena: crer no indestrutível que há dentro de nós e não aspirar a isso.

"Nossa salvação é a morte, mas não esta". (O aforismo mostra nossa possibilidade de morrer e renascer no decorrer de uma mesma vida.)

Nossa salvação é a morte, mas não esta.

Pode haver um conhecimento acerca do demoníaco, mas nenhuma fé nisso, pois não há nada mais demoníaco do que o que existe aqui.

Às vezes as descobertas chegam à força.

Que grande esforço é continuar vivo! Levantar um pesado monumento não requer tanta força.

Fomos expulsos do Paraíso, mas o Paraíso não foi destruído

Aquele que renuncia ao mundo também renuncia ao mundo dos homens.

Alguns negam a existência da miséria apontando para o Sol; ele nega a existência do Sol apontando para a miséria.

Você se preparou de maneira ridícula para este mundo.

Ou o mundo é muito diminuto, ou nós somos enormes; o fato é que o preenchemos completamente.

“Ai de mim!”, disse o camundongo, “o mundo está ficando menor a cada dia. No início era tão grande que me assustava, eu tinha de estar sempre correndo e correndo, e ficava contente quando via muros distantes à esquerda e à direita, mas essas paredes se estreitaram tão rapidamente que agora estou no último cômodo, e ali no canto está a ratoeira em que irei cair.” “Você só precisa mudar de direção”, disse o gato, e o comeu.

Escrever é uma forma de oração.

Duas tarefas no início da vida: estreitar cada vez mais sua órbita, sem deixar de verificar se você não está escondido fora dela.

O livro deve ser o machado que rompe o nosso mar congelado.

Necessitamos dos livros que nos afetam como um desastre, que nos afligem profundamente como a morte de alguém que amamos mais que a nós mesmos, como estar perdido sozinho num bosque, como um suicídio. Se o livro que lemos não nos desperta com um soco no estômago, para que lê-lo?

O verdadeiro inimigo lhe transmite uma coragem sem limites.

Comece pelo que é correto, não pelo que é aceitável.

O amor é um drama cheio de contradições.

Deus nos dá nozes, mas não as abre.

Cronos, o mais honesto dos pais, devorou seus filhos.

Não deixam de ter razão os movimentos espirituais revolucionários que questionam a relevância do anterior, já que, de fato, ainda não aconteceu nada.

Só tenho um sentimento verdadeiro de mim mesmo quando me sinto insuportavelmente triste.

A liberdade, tal como nos é possível tê-la atualmente, é uma planta bem frágil. Mas de qualquer forma é liberdade, de qualquer forma é um patrimônio.

Não somos culpados só porque comemos da árvore do conhecimento, mas também porque não comemos da árvore da vida.

Os beijos escritos nunca chegam ao destino: são bebidos pelos fantasmas do caminho.

Apenas quando estou profundamente melancólico é que tenho a sensação de que sou eu mesmo.

O mal é aquilo que nos distrai.

Enquanto você tiver alimento na boca, todas as perguntas estarão esclarecidas.

Uma gaiola foi em busca de um pássaro. Uma gaiola está sempre à espera de um pássaro.

O amor consiste em respeitar a liberdade dos demais.

Via-me forçado a me esquentar com um fogo que eu ainda não havia começado a buscar.

O conhecimento nós já temos. Mas qualquer um que o procure é suspeito de estar contra ele.

Encontramo-nos na situação dos viajantes de um trem que pára, por causa de um acidente e, no ponto em que a luz do início do túnel já não pode ser vista e a luz do fim do túnel é tão pequena e fraca que o olhar deve buscá-la continuamente, perdendo-a vez ou outra, até que chega um momento em que a luz do início e a do fim se convertem em algo incerto.

A mediação da serpente foi necessária: o mal pode seduzir o homem, mas não pode se transformar em homem.

As diferentes formas de desespero são etapas distintas de um mesmo caminho

Trago as grades dentro de mim.

A dor é o elemento positivo deste mundo. É, na verdade, o único vínculo entre este mundo e o positivo em si.

Às vezes soluciono os problemas deixando que eles me devorem.

O medo da união, do fluir para a outra parte.

Associar-se a outras pessoas leva inevitavelmente à auto-observação.

A eterna juventude é impossível. Ainda que não houvesse outros impedimentos, a introspecção a impossibilitaria.

O ponto de vista da arte e o da vida são diferentes mesmo no próprio artista.

Quem procura não acha, mas quem não procura é achado.

A amargura de um homem é, com frequência, o aturdimento petrificado de uma criança.

Quem não responder às perguntas será aprovado no exame.

Um primeiro sinal do início do conhecimento é o desejo de morrer.

Eu preciso da solidão para a minha escrita; não como a de um ermitão — isso não seria o suficiente — mas como a de um homem morto.

“Puxa”, disse o rato, “o mundo fica menor a cada dia. No início era tão grande que me dava medo, eu vivia correndo sem parar, e fiquei contente quando consegui avistar muros distantes à esquerda e à direita, mas esses muros compridos se estreitaram tão rápido que já estou na última sala, e ali no canto está a ratoeira na qual acabarei pisando.” “É só você mudar de direção”, disse o gato antes de comê-lo.

Uma vez erguida, nenhuma ponte pode deixar de ser ponte sem desabar.

"Estava sempre disposto a aceitar os acontecimentos com toda a calma, a admitir o pior apenas quando este surgia, a não se preocupar com o amanhã, mesmo quando as perspectivas fossem assustadoras. Mas ocorreu-lhe que esta não seria a melhor política a seguir"

"Que espécie de homem é então o senhor? Pede-me que seja sensato e comporta-se da maneira mais insensata que se pode imaginar"

"Teriam eles estado a dissimular as suas verdadeiras opiniões enquanto ele falava e agora, que chegara ao fim do seu discurso, é que se mostravam cansados de todo aquele fingimento? Que caras o rodeavam! Olhos pequenos e negros apareciam furtivamente de todos os lados..."

«-(...) poderei não ser uma atracção para a maioria dos homens, mas sou-o para ele. Não consigo encontrar maneira de o afastar de mim»

"-... voltarei num instante e irei consigo se o senhor me levar, irei consigo para onde quiser ir, poderá fazer de mim o que quiser, adoraria sair daqui por muito tempo e até gostaria que fosse para sempre"

"A pergunta foi, todavia, tão inesperada que deixou o homem confuso, e o facto foi tanto mais embaraçoso quanto, sendo ele um homem obviamente conhecedor do mundo, teria sabido perfeitamente como portar-se em qualquer outro lugar e não teria de maneira nenhuma renunciado à sua natural superioridade. Contudo, neste local não sabia sequer como responder a uma simples pergunta e fitou os outros como se fosse dever deles ajudá-lo e como se ninguém pudesse esperar dele uma resposta caso o auxílio que aguardava não chegasse"

"Agora que já vi tudo, vou-me embora." "O senhor ainda não viu tudo"- respondeu-lhe o homem inocentemente "Não tenho interesse em ver tudo"

⁠Fotografam-se coisas para expulsá-las do espírito. Minhas histórias são uma maneira de fechar os olhos

⁠Nós não tínhamos medo de nada no futuro, apenas sofríamos com o presente. (O Castelo)

⁠"A vantagem que o futuro tem em tamanho, o passado compensa em peso."

⁠Quando certa manhã Gregor Samsa acordou de sonhos intranquilos, encontrou-se em sua cama metamorfoseado num inseto monstruoso.

⁠Reflexões calmas, inclusive as mais calmas, são melhores que as desesperadas.

⁠Há muita esperança, só não para nós.

O verdadeiro caminho passa por uma corda que não está esticada no alto, mas logo acima do chão. Parece mais destinada a fazer tropeçar do que a ser percorrida.

Todos os erros humanos são impaciência, uma ruptura precoce do que é metódico, uma aparente implantação daquilo que é aparente.

Como uma trilha no outono: mal foi varrida, cobre-se outra vez de folhas secas.

Neste lugar eu ainda nunca estive: a respiração é diferente e, mais ofuscante que o sol, brilha ao seu lado uma estrela.

Não deixe que o mal o faça acreditar que você poderia guardar segredos diante dele.

Você é a lição de casa. Por todos os lados, nenhum aluno.

Do adversário de verdade flui uma coragem sem limites para dentro de você.

Compreender a felicidade de que o solo sobre o qual você se mantém não pode ser maior que os dois pés que o cobrem.

Como é possível alguém alegrar-se com o mundo, a não ser quando se refugia nele?

⁠A partir de certo ponto não há mais retorno. É este o ponto que tem de ser alcançado.

Eu teria sido feliz por tê-lo como amigo, chefe, tio, avô, até mesmo (embora mais hesitante) como sogro. Mas justo como pai você era forte demais para mim.

⁠Como é que uma coisa assim pode acometer um homem? Ainda ontem à noite estava tudo bem comigo, meus pais sabem disso, ou melhor: já ontem à noite eu tive um pequeno prenúncio. Eles deviam ter notado isso em mim.

⁠Por que Gregor estava condenado a servir numa firma em que à mínima omissão se levantava logo a máxima suspeita?

⁠Era ele um animal, já que a música o comovia tanto? Era como se lhe abrisse o caminho para o alimento almejado e desconhecido.

⁠O que o mundo exigia de gente pobre, eles cumpriam até o ponto extremo.

⁠Que profissão cansativa eu escolhi. Entra dia, sai dia – viajando. A excitação comercial é muito maior que na própria sede da firma e além disso me é imposta essa canseira de viajar, a preocupação com a troca de trens, as refeições irregulares e ruins, um convívio humano que muda sempre, jamais perdura, nunca se torna caloroso. O diabo carregue tudo isso!

⁠Se não me contivesse, por causa dos meus pais, teria pedido demissão há muito tempo; teria me postado diante do chefe e dito o que penso do fundo do coração. Ele iria cair da sua banca! Também, é estranho o modo como toma assento nela e fala de cima para baixo com o funcionário – que além do mais precisa se aproximar bastante por causa da surdez do chefe.

⁠Certamente não entendiam mais suas palavras, embora para ele elas parecessem claras, mais claras que antes, talvez porque o ouvido havia se acostumado.

⁠Dificilmente o surpreendia o fato de que nos últimos tempos levava os outros tão pouco em conta; essa consideração tinha sido, antes, o seu orgulho.

⁠Pode-se no momento estar incapacitado para trabalhar, mas essa é a hora certa para se lembrar das realizações passadas e para se pensar que mais tarde, uma vez superados os obstáculos, sem dúvida se vai trabalhar com mais afinco e forças mais concentradas.

⁠Tinham tanta coisa para fazer agora, com as preocupações do momento, que qualquer previsão lhes escapava.

⁠Queria primeiro levantar-se, calmo e sem perturbação, vestir-se e sobretudo tomar o café da manhã, e só depois pensar no resto, pois percebia muito bem que, na cama, não chegaria, com as suas reflexões, a uma conclusão sensata.

⁠Acordar cedo assim deixa a pessoa completamente embotada (...). O ser humano precisa ter o seu sono.

⁠Como seria agora, se todo o sossego, todo o bem-estar, toda a satisfação chegasse assustadoramente ao fim?

⁠Gregor já acreditava ter diante de si a melhora definitiva de todo o sofrimento.

⁠Que tal se eu continuasse dormindo mais um pouco e esquecesse todas essas tolices?

⁠Há momentos em que estou convencido de que sou inadequado para qualquer relacionamento humano.

⁠Imagine quantos pensamentos um cobertor sufoca enquanto alguém está deitado sozinho na cama, e quantos sonhos infelizes ele mantém aquecido.